Sezione: 11

^eApis ab apice si mavis, deducatur:¹⁹ Fastigium intellige, quo cumulus insurgit laudatis ex moribus; imo et Sapientiae, Prudentiae, Consilii, Imperii, Industriae, Laborum, Sedulitatis, Concordiae, Pietatis, Temperantiae, Munditiae, Frugalitatis, Utilitatis summae, Civilis, Naturalis scientiae, Politiae praesertim, artiumque. Regendi omnium, et inviolatae iustitiae; confertis undique laudibus, et talis quidem extollitur; ut ipsa virtutum phalanx; ipsa admiranda, et vix effabilis moles, uno apiarii nomine Plutarcho dici potuerit²⁰.

Se preferisci, il nome di ape si faccia discendere da apex, e con quel termine intendi il fastigio cui giunge il cumulo originato dalla lode dei costumi, anzi della sapienza, della prudenza, del consiglio, del comando, dell'operosità, della concordia, della pietà, della temperanza, della purezza, della frugalità, della somma utilità, della scienza civile e naturale, particolarmente della costituzione dello stato, delle arti. Da ogni parte lodata, si celebra così che tale falange di virtù e la dimensione stessa, degna di stupore e a malapena descrivibile, Plutarco poté definire con il solo nome di «apiarium».