Sezione: 72

Quae uberrime ipsis in arboribus congerant, ad nectarea diffluentis mellis stillicidia pluribus in locis notantur. Medorum arbores mella fundere, non tantum ab Euripide scriptum.¹⁸⁶Strabo enim id fieri in Matiana Mediae, non semel confirmat; additque, in Hyrcania, Fortunatis scilicet in pagis, idem evenire; et in Sacasena, et Araxena Armeniae.¹⁸⁷Mellifluam Hyrcanam arborem Querciformem, et Diodorus refert.¹⁸⁸Harum arborum folia multo melle tincta Q. Curtius ait.¹⁸⁹Mela quoque ita ferax Indiae solum ut in eo mella ex arborum frondibus defluant.¹⁹⁰Traditum et apud Citheronem, dulces e ramis guttas fluere, mellaque in Thracia in arboribus nata, ut advertit Rhodiginus.¹⁹¹Notat etiam Herodotus a Thracibus affirmatum, Regionem trans Istrum innumeris Apibus scatere.¹⁹²De Libya pariter ac de Thracia dictum. Idem in Cumana insula fit Petro Hispano: ut Sibyllinum Virgilii oraculum his regionibus evenisse dicas.¹⁹³

Quelle che assai copioso lo raccolgono perfino sugli alberi, presso le nettaree stille del miele fluente, si notano in più luoghi. Non solo Euripide scrisse che gli alberi dei Medi effondono miele. Infatti Strabone asserisce più volte che ciò accade a Matiana, nella Media, e aggiunge che il medesimo fenomeno si verifica in Ircania, cioè nei villaggi fortunati, a Sacasena e ad Araxena, in Media. Anche Diodoro scrive dell'albero ircano a forma di quercia che stilla miele. Quinto Curzio dice che le foglie di questi alberi sono tinte abbondantemente di miele; Mela sostiene che il suolo dell'India è così fertile che i mieli fluiscono dalle fronde degli alberi. Si tramanda che anche presso il Citerone stillano dolci gocce dai rami e che in Tracia i mieli nascono sugli alberi, come avverte Rodigino. Erodoto registra quanto affermano i Traci, che la regione transistrica è ricca di innumerevoli api. Ugualmente si dice della Libia e della Tracia, e la medesima cosa accade per Pietro Ispano nell'isola cumana, sicché potresti dire che l'oracolo sibillino di Virgilio si sia avverato in queste regioni.