Apiarium
Sezione: 80
Tlalneuhtli quoque dictas, adnotat Apes parvas alias Mexicanas Recchus, aculeo carentes, favos orbiculares construentes, mellis amariusculi et acidi, subterraneis in locis.204
Note
204. «Et ut praedictis nonnulla apum, vesparumque ac pseudomellissarum genera adiiciam, a me in hac nova Hispania observata, non est praetereundum silentio, Genus aliud parvarum apum expers aculei, subterraneis locis mellificans, et favos construens orbiculares vocatum Tlalneuhtli, sed non adeo iucundo opere, aut grato mellificio.», in Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus seu plantarum animalium mineralium Mexicanorum historia ex Francisci Hernandez Novi Orbis medici primarii relationibus in ipsa Mexicana Urbe conscriptis a Nardo Antonio Recchio [...] collecta ac in ordinem digesta a Ioanne Terrentio Lynceo [...] notis illustrata [...], op. cit., p. 334.
Recchio registra anche quelle dette Tlalneuhtli, altre piccole api messicane, prive di pungiglione, che costruiscono in luoghi sotterranei favi circolari, dal miele un po' amaro e acido.