Sed apud novos quoque Indos, haec prodigentis Naturae munera. Mexicanas Apes parvas, subnigras, hirsutulas, absque aculeo, in arborum cavitatibus, cereos favos, et mel optimum conficientes Nardus Antonius Recchus affert: qui Materiam Medicam novae Hispaniae, novus alterius Orbis Dioscorides, decem libris diligenter ac methodice complexus est.197Confirmat et voce P. Gregorius Bolivar, qui diu in illis Regionibus commoratus, multa Dei opera in illis observavit.198Subdubitare quis posset; an eaedem sint cum Apibus, Muscae magnitudine aculeo carentibus Occidentalis Indiae Oviedi, favos maximos in cavis arborum facientibus. Muscarum itidem magnitudine nigras in Brasilia exesis in arboribus mellificare, Ioannes Stadius refert,199secundo constituens loco ab aliis, quas primas fere cum nostratibus conferri posse dicit, et Levinus Hulsius in Regione Machcakies Apes valde exiguas, et sine aculeo notat.200P. Bolivar certe familiares dicit, quibus quisque impune mella quandocunque eripuerit.
197. Il riferimento è al capitolo XXI, De apum, Mellisque Indici generibus, del libro IX della Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus seu plantarum animalium mineralium Mexicanorum historia ex Francisci Hernandez Novi Orbis medici primarii relationibus in ipsa Mexicana Urbe conscriptis a Nardo Antonio Recchio [...] collecta ac in ordinem digesta a Ioanne Terrentio Lynceo [...] notis illustrata [...], op. cit., p. 334.
198. Francescano e amico personale del linceo Giovanni Faber -collaboratore di Cesi nell'impresa dell'Apiarium-, una volta giunto in Roma per il giubileo del 1625, all'indomani di un lungo soggiorno nelle Indie Occidentali, pose a disposizione del Principe e della sua Accademia le sue numerose conoscenze sulla flora e la fauna americane. Cfr. G. Gabrieli, Scritti di Giovanni Faber Linceo e Un contributo dei missionari cattolici alla prima conoscenza naturalistica del Messico nel 'Tesoro Messicano' edito dalla prima Accademia dei Lincei (Roma 1651), in Contributi alla storia dell'Accademia dei Lincei, op. cit., rispettivamente pp. 1177-1220 e 1567-1576.
199. «Sed et Joannes Staden Hombergensis Hessus, qui apud Brasilianos Gallis amicos per aliquot menses captus fuit, nec sine Divini Numinis favore liberatus est, trium generum, quae istic reperiuntur apum meminit cap. 35 suae historiae: atque mel a minoribus confectum, duorum aliorum generum melli praefert, seque sapius e cavis arborum exemisse refert.», in Caroli Clusi Atrebatis Exoticorum liber decimus sive simplicium medicamentorum ex novo orbe delatorum, quorum in Medicina usu est, Historia hispanico sermone tribus libris descripta a D. Nicolao Monardo [...], Kaphelengii, ex Officina Plantiniana, 1605, p. 306. Come si vedrà da altri riscontri, Cesi assimila proprio dalla silloge del Clusio le notizie che si riferiscono allo Staden, così come quelle che egli riporta come tratte dalle opere di Françisco Gomez de Gomara, di Petrus de Cieça e Joannes de Lery. L'opera dello Staden che egli comunque evoca è Americae tertia pars memorabilem provinciae Brasiliae historiam continens, germanico primum sermone scriptam a Joanne Stadio, nunc autem latinitate donatam a Teucrio Annaeo Privato Colchante [...], Francofurti ad Moenum, J. Wechelum, impensis T. de Bry, 1592.
200. Cfr. Histoire véritable d'un voyage curieux fait par Ulrich Schmidel de Straubing dans l'Amérique ou le Nuoveau Monde [...] ouvrage écrit par lui-même et publiée de nouveau après corrections des noms de villes, de pays et de rivières par Levinus Hulsius, Nuremberg, Aux frais de Levinus Hulsius, 1599, pp. 220-221.
