Si magis quoque mites Volucellae placent: Aethiopicae adeo domesticae ac mites dicuntur; ut inter hominum cubilia examina conficiant, quod ibi forsan innatum propriumque omnibus existit. Nam interdum et nostratium in domorum partibus, vel etiam cavaediis, examina consedisse compertum: quod meis in aedibus non sine gaudio, utpote omni animi studio et propensione ipsis addictus, observavi: Quod insigne ac praeclarum, in Urbanis vere totius urbis, totius inquam, Orbis laetitiis, summo ipso in Vaticani vertice admiratus, veneratus sum.182
182. Queste api erano considerate miti perché viventi in un territorio come quello africano, nel quale si riteneva non sussistessero le condizioni ambientali ideali per una loro proliferazione selvatica. Di conseguenza, si pensava cercassero nei pressi degli agglomerati urbani il clima riparato e dolce che era loro necessario, dando così luogo a un processo di addomesticamento. «In Africa vero minima est apum consuetudo», aveva sentenziato Ulisse Aldrovandi nella sua opera De animalibus insectis, soggiungendo altresì:«In Africa vero et solis ardores nimii sunt, et arborum et fructuum paucitas. Flores quoque sicubi frequentes habeantur, brevi deflorescunt, nam a calore aeris nimio absumuntur: fontes ac lacus et fluvii rarissimi. Quo sit, ut deficientibus iis quae apibus sunt necessaria, necesse est et apes abesse.», p. 57.
