Skip to main content

Apiarium

Mappa Apiarium 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
49
51
Home Apiarium
Lessico
Ms. Archivio Linceo 4

Sezione: 50

Biblioteca Lancisiana - ROMA
Biblioteca Marucelliana - Firenze
University of Oklahoma Library - Oklahoma City
Biblioteca Apostolica Vaticana - Città del Vaticano
Biblioteca dell'Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana Ms. Archivio Linceo 5 - Roma
Biblioteca dell'Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana Ms. Archivio Linceo 4 - Roma
Ingrandisci

Cohortem, ad Regis stipationem selectis ex Apibus, et quasi senioribus, quae circum Principem, in comitatu ac custodia caeterisque huiusmodi officiis, persistit. Aeliano a mellificii operis immunis.151Satellites, Lictoresque Plinius notat; assiduos authoritatis custodes.152

Note

151. Cfr. Eliano, Nat. an. I, 10.

152. «Attorno a lui [al re] ci sono delle specie di satelliti e di littori, assidui guardiani della sua autorità», Plinio, NH XI, 17, 53 (tr. it. cit., p. 571).

 

 

Una coorte, a seguito del re, formata da api scelte, tendenzialmente le più anziane, che circonda il principe, accompagnandolo e custodendolo e svolgendo ogni altro compito analogo. Per Eliano è immune dalla produzione del miele; Plinio rileva la presenza di guardie e di littori, custodi assidui dell'autorità.