Skip to main content

Apiarium

Mappa Apiarium 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
54
56
Home Apiarium
Lessico
Ms. Archivio Linceo 4

Sezione: 55

Biblioteca Lancisiana - ROMA
Biblioteca Marucelliana - Firenze
University of Oklahoma Library - Oklahoma City
Biblioteca Apostolica Vaticana - Città del Vaticano
Biblioteca dell'Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana Ms. Archivio Linceo 5 - Roma
Biblioteca dell'Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana Ms. Archivio Linceo 4 - Roma
Ingrandisci

Subreptorem mellis, Fucorum Collegam alium, spurium certe; nigrum, ampla alvo [an cum nigro seditioso convenientem?] in familia Plinio grandissimum: Fucis minorem Aristoteli, qui dum apud Scriptores cum illis solet confundi; in causa est, ut simul et ipsi male audiant. Nigrum hunc potius kachim, M. Alberto dictum crediderim.162

Note

162. Plinio, NH XI, 18, 57; Aristotele, Hist. an. 624b. Per il termine utilizzato da Alberto Magno, cfr. Divi Alberti Magni de Animalibus libri vigintisex novissime impressi, op. cit., p. 203v. La versione moderna dell'opera di Alberto Magno è Albertus Magnus, On animals. A Medieval 'Summa Zoologica', translated and annotated by K.F. Kitchell Jr. and I.M. Resnick, The Johns Hopkins University Press, Baltimore and London 1999, 2 vols.

 

Il ladro di miele, altro compagno dei fuchi, certamente spurio; nero, di ampio alveo (forse corrispondente al nero sedizioso), il più grande nella famiglia secondo Plinio. Per Aristotele più piccolo dei fuchi; gli scrittori hanno l'abitudine di confonderlo con essi, sicché interpretano male. Crederei piuttosto che questo, di colore nero, sia stato definito da Alberto Magno Kachim.